Overview
- The local prosecutor reports the riders, aged 22 and 12, entered the Belleroche roundabout against traffic before the crash.
- Only one rider wore a helmet and the motocross was not road-legal, according to early investigative findings.
- Emergency services deployed 26 firefighters and a Sécurité Civile helicopter, but both victims were pronounced dead at the scene.
- The tractor driver was treated for shock and was physically unharmed.
- Police have opened an inquiry, and early media accounts had conflicted on the victims' ages and the type of work vehicle involved.