Particle.news
Download on the App Store

Two ‘Drishyam 3’ Films Diverge as Malayalam Release Nears and Hindi Version Targets October

Producers say the Hindi edition reshapes Jeethu Joseph’s story into a sharper thriller for a different audience.

Overview

  • Producers on Tuesday set a two-stage rollout, with Mohanlal’s Malayalam film opening May 21 and Ajay Devgn’s Hindi version planned for October 2.
  • The makers said the Malayalam film leans into family drama while the Hindi film shifts to a family thriller, though both draw from the same story by Jeethu Joseph.
  • The Hindi instalment finished principal photography and is in post-production with some patchwork, as the team frames October 2 as the franchise’s signature date.
  • Amazon Prime Video’s petition led the Delhi High Court to issue interim relief that blocks new streaming deals for the Malayalam film while a digital rights claim is litigated.
  • Casting will differ across versions, with reports saying Akshaye Khanna will not return in the Hindi film and Jaideep Ahlawat has joined, while Mohanlal’s core Malayalam cast reprises roles.