Overview
- The episode “The Fall Guy‑Yi‑Yi” (Season 37, Episode 12) aired on FOX in the United States on December 28, 2025.
- Los Tigres del Norte perform an original song, “El Corrido de Pedro y Homero,” with The Simpsons’ official accounts sharing the full video this week.
- Humberto Vélez, the longtime Latin‑Spanish voice of Homer, appears animated as himself, signaling an overt nod to the region’s dubbing legacy.
- Outlets report that Vélez also voiced Bumblebee Man in English for this episode, with fellow Latin American dub stars Patricia Acevedo and Claudia Motta participating.
- Director Alejandro González Iñárritu makes a guest cameo, and Latin American availability is expected on Disney+ in the coming weeks, with a January 14 date reported but not confirmed by Disney.