Overview
- Prosecutors confront fallout from earlier misconduct and a challenged witness as a pivotal ruling forces a recalibration of their strategy.
- The legal setback carries campaign implications for Wesley Evers, with rivals seizing on the prosecution’s vulnerability.
- Lucy Chen returns to patrol after the Westview incident under Tim Bradford’s close oversight and navigates limits on discussing the ongoing review.
- John Nolan receives a warning from the AI Zuzu about Bailey’s safety in Washington, D.C., signaling a parallel risk beyond the main case.
- The episode blends heavy stakes with levity through a motel investigation that brings back Skip Tracer Randy.