Overview
- The team scrambles after a rockslide derails a prison transport on Sunday, turning a routine escort into a dangerous fugitive hunt.
- The fallout drags up the Dutton family’s buried past, pushing Kayce to weigh his badge against loyalties forged long before he joined the Marshals.
- Belle confronts long-avoided family baggage during the crisis, clarifying what drives her rigid sense of order and justice.
- Serious injuries within the unit test trust and reopen old military scars for Kayce and Cal, straining how they work together under pressure.
- The episode sets up a direct continuation next week, signaling a season pivot from isolated cases to sustained threats tied to Yellowstone-era history.