Overview
- New recordings, including a robot doorman’s point of view, drive pivotal revelations without resolving the case.
- Fresh footage steers the trio toward a new lead who rebuffs their approach and escalates tensions.
- The search expands into concealed spaces linked to the broader criminal network surrounding the building.
- Flashbacks and a tenant gathering restore long-missing figures Teddy Dimas and Theo to the storyline.
- With a casino conversion nearing, residents brace for upheaval as critics speculate the finale could feature another major death.