Particle.news
Download on the App Store

Netflix Drops Main Trailer for K-Rom-Com 'Can This Love Be Translated?' Ahead of Jan. 16 Premiere

Fresh footage highlights multilingual exchanges in Japan, Italy as the story centers on how feelings are interpreted across languages.

Overview

  • Kim Seon-ho stars as interpreter Joo Ho-jin opposite Go Youn-jung as global top star Cha Mu-hee.
  • The main trailer opens with Ho-jin interpreting Japanese and Italian before a chance reunion in Japan and his later role as Mu-hee’s interpreter.
  • A newly unveiled poster places the leads on an Italian street, signaling cross-country settings central to the series.
  • Story beats in the trailer include Mu-hee’s casting on a worldwide dating reality show with Hiro, played by Fukushi Sota.
  • The project is written by the Hong sisters with direction by Yoo Young-eun, pairing proven K-drama creators with a transnational premise.