Particle.news
Download on the App Store

Neon Condemns Altered Chinese Cut of Together as Local Distributor Pulls Film

Reports say a same-sex wedding was digitally changed to appear heterosexual in the film’s Chinese release.

Overview

  • Neon told CBC News the edit by Chinese distributor Hishow was unauthorized and demanded that the altered version stop circulating.
  • Hishow withdrew the film from Chinese theaters at Neon's request after initial preview screenings began earlier in September.
  • Side-by-side images shared on Chinese social platforms showed a face-swapped wedding scene, drawing criticism as disrespectful to the original work and to LGBTQ people.
  • Multiple outlets report the change may have used AI face replacement, though the technique and who ordered it have not been confirmed.
  • Film scholars note China’s track record of altering LGBTQ content, usually by cutting scenes rather than digitally modifying them, citing past examples such as Bohemian Rhapsody.