Overview
- The panel judged the term misleading because it presents credit-financed spending as a form of wealth, concealing that it involves taking on debt.
- "Sondervermögen" featured heavily in 2025 fiscal debates linked to large off‑budget vehicles, including a €500 billion infrastructure and climate fund and a €100 billion Bundeswehr fund.
- Germany’s finance ministry defended the infrastructure fund as essential for modernization, saying it provides €500 billion in additional investment capital approved by a broad parliamentary majority.
- Second place went to "Zustrombegrenzungsgesetz," which the jury said uses a water metaphor that frames migration as a threatening mass and dehumanizes migrants.
- The independent initiative reviewed 2,631 public submissions covering 533 terms, with a jury of four linguists, one journalist, and a rotating guest; this year’s guest, Ronen Steinke, singled out "Umsiedlung" as his personal choice.