Overview
- Prosecutors requested an 18‑year prison term plus seven years of socio‑judicial supervision with mandatory treatment, with a five‑year sentence if the measures are breached.
- Jennifer Bertrand acknowledged placing each twin’s doudou over her face and pressing with her hand for about a minute to ‘calm’ them, while denying an intent to kill.
- Forensic examiners concluded both deaths resulted from airway obstruction, noting characteristic signs of asphyxia; one infant died at home and the other at CHU Bordeaux hours later.
- Court‑appointed psychiatrists testified that her judgment was altered but not abolished during a severe postpartum depressive episode; a defense‑cited expert argued for puerperal psychosis.
- The case record describes recent psychiatric hospitalization, heavy medication, social isolation, and investigators’ findings of internet searches on sudden infant death and infant positioning before the events.