Overview
- FIFA's finalized Power Ranking placed Quiñones eighth among the tournament's top ten players, behind Kylian Mbappé and ahead of Johan Manzambi and Harry Kane.
- Quiñones finished the World Cup with four goals and one assist, a total that ties Luis Hernández for the most goals by a Mexican in a single edition.
- Coach Javier Aguirre selected Quiñones despite limited playing time earlier in the cycle, and Quiñones became Mexico's most influential attacker as the team reached the Round of 16 and lost to England.
- The Power Ranking is built from per-match 0–10 scores that separate attack, creativity and defensive contribution for outfield players, and Quiñones earned above-average marks in attack and creativity.
- The top-10 placement is likely to raise Quiñones's international profile and could draw greater club interest, while it signals a rare individual recognition for Mexico at the World Cup level.