Overview
- - The fourth episode deepens the post–time jump reset with stories about crime, law enforcement pressure, and the lure of quick money.
- - One lead is compelled to work with authorities to avoid prison, creating a risky double life inside a criminal operation.
- - A tense sequence at a club erupts into violence and ties rival crews together, raising fears of payback across the city.
- - Cassie walks away from a collapsing relationship to pursue internet notoriety under a friend’s guidance, turning image into income.
- - A TV set’s commissioned artwork gets rejected for explicit content, delaying production and exposing the clash between expression and broadcast rules.