Overview
- Ana Garibaldi reprises Gladys “La Borges,” pulled back into crime and the women’s prison after time on the outside, with her grandson’s safety driving her choices.
- Verónica Llinás’s La Gringa leads the Casares clan, enforces control with loyal muscle, and benefits from a tacit arrangement that affords her “VIP” inmate status.
- Eugenia “China” Suárez joins as Nicole García, the partner of La Gringa who keeps a clandestine relationship and becomes a key ally for Gladys inside the prison.
- Julieta Ortega debuts as Helena, a reserved former history teacher whose undisclosed offense and quiet routine set up a conflict once her past surfaces.
- The season is a Netflix–Underground co-production led by creator Sebastián Ortega, features an original theme by María Becerra and XROSS, and brings back Lorena Vega, Carolina Ramírez, Camila Peralta and Érika de Sautu Riestra with special guest appearances.