Overview
- Police report that unknown intruders broke into a two-family home on Osterdeich in Peterswerder and stole high-value jewelry, bags, and a safe.
- Investigators say the burglars likely entered through a balcony door while the resident couple was away, and neighbors later recalled a loud bang from the home.
- The case remains open and police are asking witnesses to call the Kriminaldauerdienst at 0421-362-3888, with prevention advice available from the Präventionszentrum.
- In a separate plainclothes operation in the station district, officers detained two suspected street dealers and seized sale-ready cocaine, heroin, marijuana, mobile phones, cash, and brass knuckles.
- A subsequent apartment search found more packaged drugs and cash, the suspects aged 25 and 34 were held on narcotics allegations, and prosecutors are reviewing custody for the older man.