Overview
- Police say thieves forced a terrace door and broke open a cellar safe at a single-family home in Aying, taking a five-figure sum between 7:30 and 10:15 a.m. Tuesday.
- The residents discovered the burglary soon after and called 110, and officers conducted extensive forensic work at the scene.
- The suspects fled in an unknown direction, and investigators have not determined how many people were involved.
- Kommissariat 53 now leads the case and asks residents near Finkenweg, Amselweg, Lerchenweg and Bahnhofsstraße to review any footage from that period and call 089 2910-0 with tips.
- Mayor Peter Wagner told the town council that recent break-ins are growing bolder in daylight and urged neighbors to stay alert.